** English translation below **
Wilt u deze woning komen bezichtigen?
Neem contact met ons op via het contactformulier, op telefoonnummer 023-2100702 of op uwmakelaar@ remax.nl. Wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
Dit goed onderhouden tweekamerappartement heeft een zonnige tuin met eigen achterom en een extra berging, die als thuiswerkplek is ingericht. Dankzij de ligging aan de oostkant is het appartement heerlijk licht en kunt u in de tuin volop van de zon genieten. Het appartement is smaakvol verbouwd en heeft een lamelparket vloer, gestucte wanden en plafonds en een moderne keuken met eetbar. Wordt dit uw (t)huis in Hoofddorp?
Het appartementengebouw staat in een fraaie, parkachtige omgeving aan de rand van de wijk. Er is voldoende vrije parkeergelegenheid bij het gebouw en vlak om de hoek is een buurtwinkelcentrum met supermarkt. Verder woont u vlakbij winkelcentrum ‘De 4Meren’, het centrum, diverse sportfaciliteiten, het treinstation en de bushaltes van R-net. Via de N201 zijn de A4 en A5 goed bereikbaar.
Indeling:
Appartementengebouw:
Het appartementengebouw Dik Trom wordt in opdracht van de Vereniging van Eigenaren goed onderhouden. Vanuit de gezamenlijke entree met de brievenbussen en het bellentableau is de hal te bereiken. U hoeft geen gebruik te maken van de lift want dit appartement is op de begane grond gesitueerd. Het appartement heeft een berging die te bereiken is vanuit de gezamenlijke hal én een ruime berging in de tuin.
Appartement:
Dit instapklare appartement heeft een ruime hal die in halfopen verbinding staat met de woonkamer, keuken en slaapkamer. In nagenoeg het hele appartement ligt een lamel parket vloer en de wanden zijn, net als de plafonds, gestuct. Links in de hal zijn de toiletruimte met fonteintje en de inpandige berging, waar onder andere ruimte is voor de wasmachine.
De woonkamer heeft grote ramen aan de tuinzijde waardoor de ochtend- en middagzon heerlijk naar binnen valt. Doordat het eetgedeelte één geheel met de keuken vormt kan de woonkamer in zijn geheel als zitkamer worden ingericht. De fraaie afwerking van de vloer, wanden en het plafond zorgen voor een woonkamer met sfeer. Ziet u hier al uw meubels staan?
De open keuken heeft een stijlvolle hoge eettafel voor vier personen en een hoekopstelling met diverse inbouwapparatuur: een gaskookplaat, afzuigkap, oven, vaatwasser en een koel-/vriescombinatie.
Vanuit de hal en slaapkamer is de ruime tweepersoons slaapkamer te bereiken. Deze kamer staalt een aangename rust uit en heeft een schuifpui naar de achtertuin. De naastgelegen badkamer is ingedeeld met een ligbad met douche en een wastafel op zuil. De grote, witte wandtegels vormen een mooie combinatie met de donkere tegels op de vloer.
Exterieur:
Wat dit appartement extra aantrekkelijk maakt is de onderhoudsvriendelijke tuin met berging, die als thuiswerkplek is ingericht. De tuin is geheel bestraat en biedt volop ruimte om met vrienden of familie buiten te zitten. Er is een poort naar de openbare weg waardoor u de mogelijkheid heeft om de fiets of motor in de tuin of berging te zetten.
Bijzonderheden:
-De berging in de tuin is thans in gebruik als thuiswerkplek;
-Gelijkvloers wonen met een ruime, onderhoudsvriendelijke tuin;
- Fantastische centrale ligging nabij centrum, station, uitvalswegen
-Smaakvol verbouwd, instapklaar appartement;
-Voldoende openbare parkeergelegenheid voor de deur;
-Servicekosten € 308,04 per maand (inclusief voorschot stookkosten en water);
-Energielabel C
------------------
**English version**
Would you like to view this property?
Please contact us via the contact form, at telephone number 023-2100702 or at uwmakelaar@ remax.nl. We will contact you as soon as possible!
This well maintained one-bedroom (2 rooms) apartment has a sunny garden with private back entrance and an extra storage room, which is furnished as a home office. Thanks to its location on the south-east side, the apartment is very light and you can enjoy the sun in the garden. The apartment has been tastefully renovated and has a laminate floor, plastered walls and ceilings and a modern kitchen with breakfast bar. Will this be your home in Hoofddorp!?
The apartment building is located in a beautiful park-like setting on the edge of the district. There is ample free parking at the building and just around the corner is a local shopping center with a supermarket, butcher shop and various take-away restaurants. Furthermore, you live near shopping center "The 4 Meren", the city center of Hoofddorp, various sports facilities, train station and bus stops R-net. Via the N201 the A4 and A5 motorways are easily accessible.
Layout:
Apartment building:
The apartment building "Dik Trom" is well maintained by the Association of Owners (VVE). From the communal entrance with mailboxes and doorbells the hall is accessible. You do not need to use the elevator because this apartment is situated on the first floor. The apartment has a storage room that is accessible from the common hallway and a large shed in the garden which is used as a home office.
Apartment:
This ready to move in apartment has a spacious hallway that is in semi-open connection with the living room, kitchen and bedroom. In almost the entire apartment is a parquet floor and the walls are, like the ceilings, plastered. Left in the hall are the toilet room with hand basin and the storage room, which includes space for the washing machine.
The living room has large windows with plastic frames on the garden side which makes the morning and afternoon sun shine inside. Because the dining area is a whole with the kitchen, the living room can in its entirety be furnished as a sitting room. The beautiful finish of the floor, walls and ceiling create a living room with atmosphere. Do you see all your furniture here?
The open kitchen has a stylish high dining table for four people and a corner unit with various appliances: a gas hob, extractor, oven, dishwasher and fridge freezer.
From the hall you can directly enter the spacious double bedroom. This room exudes a pleasant tranquility and has a sliding door to the backyard. The adjacent bathroom is arranged with a bathtub with shower and a sink on a column. The large, white wall tiles make a nice combination with the dark tiles on the floor.
Exterior:
What makes this apartment extra attractive is the low-maintenance garden with storage room, which is designed as a home office. The garden is fully paved and offers plenty of space to sit outside with friends or family. There is a gate to the public road giving you the opportunity to put the bike or motorcycle in the garden or storage room.
Details:
- The storage room in the garden is currently used as a home office;
- Ground floor living with a spacious, low maintenance garden;
- Fantastic central location near downtown, station, roads
- Tastefully renovated, move-in ready apartment;
- Ample public parking in front of the door;
- Service costs € 308.04 per month (including advance heating and water costs);
- Energy label C
